领   取
精品课
中小学个性化辅导
关于我们  |  联系我们

小学二年级语文古诗二首《绝句》、《赋得古原草送别》译文及注释

来源:学大教育     时间:2020-06-18 14:36:39


上了小学之后,孩子们学习语文古诗再不像幼儿时只需要背诵,还需要学习古诗的译文和注释。今天小编就来讲解小学二年级语文古诗二首《绝句》、《赋得古原草送别》译文及注释,一起来学习一下吧。

绝句

【唐】杜甫

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

注释

1、西岭:西岭雪山。

2、千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。

3、泊:停泊。

4、东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。

5、万里船:不远万里开来的船只。

译文

两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

赋得古原草送别

【唐】白居易

离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。

注释

1.赋得:借古人句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为“赋得体”。

2.离离:青草茂盛的样子。

3.一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。

译文

长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。

无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。

以上就是小学二年级语文古诗二首《绝句》、《赋得古原草送别》译文及注释,虽然说这两首古诗的注释和译文对于家长来说并不难,而对于二年级的小学生来讲理解起来还是很有难度的,这需要家长引导孩子们慢慢的理解才行

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956